parashá'h: El Regreso de YAHSHUA Es En Breve - mattitYah 27/28 - Shabbat 15 de Octubre de 2021

Esta parashá'h constará con los dos últimos capítulos de mattitYah. Si, el capítulo 26, del pasado Shabbat, fue triste, estos dos capítulos de hoy también lo son. Quiero comentarles que muy poco tengo que explicar de estos dos capítulos.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

mattitYah 27: 1-16

1 Temprano en la mañana, todos los kohanim y ancianos se reunieron, para planear cómo llevar a cabo La Muerte de Yahshua.

2 Entonces Lo Encadenaron, Lo Llevaron fuera, y se Lo Entregaron a pilato, el gobernador romano.

3 Cuando yahudáh, el que había Traicionado a Yahshua, al ver que Lo Habían Condenado, tuvo remordimientos y devolvió las treinta monedas de plata a los principales kohanim y a los ancianos,

4 diciéndoles: “He transgredido La Toráh al Traicionar a Un Hombre Inocente y Entregarlo a la muerte.” Y ellos le contestaron: “¿Y eso que nos importa a nosotros? Eso es cosa tuya, es tu problema.”

5 Entonces yahudáh arrojó las monedas de plata en El Templo, se fue y se ahorcó.

6 Los principales kohanim recogieron las monedas de plata, y dijeron: “Es prohibido poner esto en El Tesoro del Templo, porque es dinero ensangrentado.”

7 Así que, decidieron usarlo para comprar el campo del alfarero, para cementerio de los extranjeros.

8 Por eso, aquel terreno, se llama, hasta el día de hoy, Campo de Sangre.

9 Así que se cumplió lo que había dicho el neví zeharYah: “Y ellos tomaron las treinta monedas de plata, que fue el precio que los kohanim de Yisra'el acordaron pagar por ÉL,

A pesar de que el neví zeharYah habló sobre las treinta monedas de plata y sobre Yahshua, los yahudim no creen en zeharYah, que tiene su séfer en El Antiguo Pacto.

10 y usarlas para comprar el campo del alfarero, tal como YAHWEH me Ordenó.”

11 Yahshua Fue Llevado ante el gobernador, y éste Le Hizo Esta Pregunta: “¿Eres Tú El Meleh de los yahudim?” Yahshua Respondió: “Las palabras son tuyas, tú lo has dicho.”

Yahshua Respondió Muy Diplomáticamente, Sin Decir nada Lo Dijo todo.

12 Mientras Yahshua Fue Acusado por los principales kohanim y los ancianos, ÉL no Les Dio Respuesta.

Yahshua Se Comportó Muy Humildemente.

13 Entonces pilato Le Preguntó: "¿No Escuchas todas estas acusaciones que ellos hacen contra Tí?”

14 Para la gran sorpresa del gobernador, ÉL no Dijo ni Una Sola Palabra como Respuesta a las acusaciones.

Lo dicho, Yahshua Demostró Su Gran Humildad.

15 Era la costumbre del gobernador, durante La Moad, dejar en libertad a un prisionero, cualquiera que la gente pidiera.

16 En aquella época había un famoso prisionero llamado yeshúa bar-abba (traducido como jesús barrabás).

No sé si lo saben o no, pero el famoso barrabás, llevaba por nombre “yeshúa”, tal y como comenté anteriormente, ha sido traducido al greco-romano como “jesús barrabás”. Y sabemos muy bien que hay pasukim que lo dejan muy claro y que dicen así:

Biblia Católica:

Filipenses 2: 9

Por eso Dios le dio el más alto honor y el más excelente de todos los nombres,

Reina Valera:

Filipenses 2: 9

Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

pylypsaYahim 2: 9

Por lo cual, YAHWEH Lo Elevó al Lugar Altísimo y Le Otorgó El Nombre que Es Sobre todo nombre;

Nadie se puede llamar como El Mashíah de Yisra'el, nadie puede tener El Nombre Kadosh de nuestro Adón.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

mattitYah 27: 17-37

17 Y estando ellos reunidos, pilato les preguntó: “¿A quién quieren ustedes que ponga en libertad? ¿a yeshúa bar-abba o a Yahshua, al que Llaman El Mashíah?”

18 Porque pilato se había dado cuenta de que habían Entregado a Yahshua por envidia.

pilato se percató de que Habían Acusado a Yahshua sin haber Cometido ningún delito.

19 Mientras pilato estaba sentado en el tribunal, su esposa mandó a decirle: “No te metas con Ese Hombre Justo, porque anoche tuve un sueño horrible por Causa de ÉL.”

Mensaje de la esposa de pilato, que éste hizo caso omiso. No le dio importancia al mensaje.

20 Pero los principales kohanim y los ancianos, convencieron a la gente de que pidieran la libertad de yeshúa bar-abba y que Ejecutaran a Yahshua en La Estaca.

21 El gobernador romano les preguntó otra vez: “¿A cuál de los dos quieren ustedes que deje en libertad?", ellos respondieron. “a yeshúa bar-abba",

22 pilato les preguntó: “¿Entonces que debo hacer con Yahshua, al que Llaman El Mashíah?”, todos contestaron: “¡Que Muera en La Estaca! ¡Que Muera en La Estaca!”

23 Entonces pilato preguntó: “¿Por qué? ¿Qué mal Ha Hecho? ¿Qué crimen Ha Cometido?” Ellos gritaron aún más alto: “¡Que Muera en La Estaca!”

24 Cuando pilato vio que no estaba logrando nada, sino que el alboroto era cada vez mayor, mandó a traer agua y se lavó las manos delante de la gente, y dijo: “Yo no soy responsable de La Muerte de Este Hombre, mis manos están limpias de Su Sangre; es la responsabilidad de ustedes.”

25 Toda la gente respondió: “¡Nosotros y nuestros hijos nos hacemos responsables de Su Muerte!”

26 Entonces pilato liberó a yeshúa bar-abba; pero a Yahshua, después de Haberlo Azotado, Lo Entregó para Ser Ejecutado en La Estaca.

pilato no tiene las manos limpias, las tiene manchadas con La Sangre de YAHSHUA, porque él Lo Entregó , para que lo azotaran y dió luz verde para que Mataran a nuestro Mashíah, así que no crea pilato que no es responsable de Su Muerte, fue un cobarde. Pero claro, todo tenía que suceder tal cual YAHSHUA Lo Planeó. Pero La Sangre de YAHSHUA Hace un Efecto contrario en pilato y en toda persona que Lo Rechace, Es La Condenación Eterna.

27 Los soldados del gobernador, Llevaron a Yahshua al palacio, y todo el batallón se reunió alrededor de ÉL.

28 Ellos Le Quitaron La Ropa a Yahshua, y Le Pusieron un manto de color púrpura,

29 tejieron ramas con espinas para hacer una corona y La Pusieron en Su Cabeza, y Pusieron una vara en La Mano Derecha. Entonces se arrodillaron delante de ÉL, y burlándose le decían: "¡Saludamos al Meleh de los yahudim!"

30 Escupieron Sobre ÉL, y usaron la misma vara para Golpearle La Cabeza.

31 Cuando terminaron de Ridiculizarlo, Le Quitaron el manto, Le Pusieron de nuevo Su Ropa y Le Llevaron para Ser Clavado en La Estaca de Ejecución.

32 Al salir de allí, se encontraron con un hombre de cirene llamado shimeón; y le obligaron a cargar La Estaca de Ejecución de Yahshua.

33 Cuando llegaron a un lugar llamado gólgota (que quiere decir "lugar de la Calavera"),

34 Le Dieron a Beber vino mezclado con hiel; pero Yahshua, después de Probarlo, no Se Lo Bebió.

35 Después de que Clavaron a Yahshua a La Estaca, los soldados romanos echaron suertes entre ellos, para repartirse Su Ropa.

36 Luego se sentaron allí para Vigilarlo.

37 Por Encima de Su Cabeza Pusieron Un Letrero, donde estaba escrita la causa de Su Condena: ESTE ES YAHSHUA, El MELEH DE LOS YAHUDIM.

Fíjense en El Gran Mensaje que lleva el pasuk: “ESTE ES YAHSHUA, El MELEH DE LOS YAHUDIM”

Los kohanim y los ancianos, no querían que se leyera eso en el letrero, porque al Nombrar a YAHSHUA, significaba que ÉL Era YAHWEH. Claro, era obvio, “Yah” de Yah-rushalay. ¿Se dan cuenta? A los yahudim no les hubiera importado que solamente se leyera: “El MELEH DE LOS YAHUDIM”, pero claro, que llevara Su Nombre no era del agrado del sanhedrin.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

divrei-haYaim bet 7: 14

entonces, si Mi Pueblo, que Lleva Mi Nombre (YAH-WEH), se arrepienten, hacen tefilá'h, buscan Mi Rostro y se vuelven de sus caminos perversos, Yo Oiré desde El Shamay, y Seré Compasivo a sus transgresiones y Sanaré su tierra.

¿Se dan cuenta? La Ciudad de Yahrushalay, Lleva El Nombre del Creador.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

mattitYah 27: 38-44

38 Después dos malhechores fueron puestos en estacas de ejecución con ÉL, uno a Su Derecha, y otro a Su Izquierda.

39 La gente que pasaba Le Insultaba, meneando sus cabezas,

40 y diciendo: “¿Así que Puedes Destruir El Templo y Reconstruirlo en tres días? ¡Sálvate a Ti Mismo, si Eres El Hijo de YAHWEH, Bájate de La Estaca!”

41 De la misma manera se burlaban los principales kohanim y los maestros de La Toráh, junto con los ancianos. Decían:

42 “¡ÉL Salvó a otros, pero no Se Puede Salvar a Sí Mismo!” “¿Así que Es El Meleh de Yisra'el? ¡Pues que Baje de La Estaca! ¡Si eso Hiciera, entonces Creeremos en ÉL!”

43 “¿ÉL Confió en Eloh? ¡Así que ÉL Le Rescate si así Lo Quiere! Después de todo, ÉL Dijo: “¡Yo Soy El Hijo de Eloh!”

44 Hasta uno de los malhechores que estaba clavado con ÉL, Lo Insultaba.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

luka 23: 39-43

39 Uno de los criminales allí colgado le arremetía con insultos: "¿No Eres Tú El Mashíah? ¡Sálvate a Ti Mismo y a nosotros!"

40 Pero el otro habló, y reprendió al primero, diciendo: "¿No tienes tú temor de Eloh? Tú estás recibiendo el mismo castigo que ÉL.

41 El castigo de nosotros es justo; estamos recibiendo lo que merecemos por lo que hicimos, pero Este Hombre no Ha Hecho nada malo."

42 Entonces dijo: "Yahshua, Acuérdate de mí cuando Vengas como Meleh."

43 Yahshua Le Dijo: "¡Sí! Te Prometo que tú estarás Conmigo hoy en el Gan-Edén.”

He querido citar los pasukim de luka, ya que es muy importante saber que uno de los que estaban en la estaca de ejecución, defendió a Yahshua del otro malhechor.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

mattitYah 27: 45-66

45 Desde el mediodía, hasta las tres de la tarde, toda La Eretz estaba cubierta con oscuridad.

46 Alrededor de las tres, Yahshua Lanzó Un Grito con Fuerza: “¡Eli YAHWEH! ¡Eli YAHWEH! ¿Lemash shevaktani? (¡Mi Eloh YAHWEH! ¡Mi Eloh YAHWEH! ¿Por qué Me Has Abandonado?)”

Recuerden que Yahshua Habla siempre en parábolas, Lo Hizo incluso en El Día de Su Muerte, Lo Hizo en el mismo momento en que Iba a Morir.

47 Oyendo esto, algunos de los que estaban allí, dijeron: “ÉL Está Llamando al neví eliYah.”

48 Inmediatamente, uno de ellos fue corriendo, tomó una esponja, la empapó en vinagre, la ató a una caña y Se La Acercó para que Bebiera.

49 El resto decían: “¡Esperen! Veremos si eliYah viene a Salvarlo.”

50 Pero Yahshua, Gritando Fuertemente otra vez, Entregó Su Ruah.

51 En ese momento, el parohet en El Templo fue rasgado en dos, de arriba abajo; y hubo un terremoto, y las rocas se partieron.

52 También se abrieron los sepulcros, y los cuerpos de muchas personas justas, que habían muerto, fueron levantados a vida;

53 y salieron de sus sepulcros, después de que Yahshua Resucitó, y fueron a La Ciudad Kadosh, donde mucha gente los vio.

54 Cuando el capitán romano y aquellos que con él estaban Vigilando a Yahshua, sintieron el terremoto, y vieron lo que estaba pasando, tuvieron temor, y dijeron: “ÉL, En Verdad, Era El Hijo de YAHWEH”

55 Había muchas mujeres allí, mirando desde lejos; ellas habían Seguido a Yahshua desde galil, que Lo Habían Ayudado.

56 Entre ellas se encontraban miryam de magdala, miryam, la madre de ya'akov y de yoséf, y la madre de los hijos de zavdai.

57 Al anochecer, vino un hombre rico de ramatayim (arimatea), llamado yoséf, que era también seguidor de Yahshua.

58 yoséf fue a ver a pilato, y le pidió El Cuerpo de Yahshua. pilato ordenó que Se Lo Dieran.

59 yoséf tomó El Cuerpo, Lo Envolvió en una sábana limpia de lino,

60 y Lo Acostó en un sepulcro nuevo, de su propiedad, que recientemente había hecho cavar en la roca. Después de tapar la entrada del sepulcro con una gran piedra, se fue.

61 miryam de magdala y la otra miryam, se quedaron allí, sentadas frente al Sepulcro.

62 Al día siguiente, es decir, Shabbat, los principales kohanim y los perushim fueron juntos a ver a pilato,

63 y le dijeron: "Señor, nosotros recordamos que aquel mentiroso, cuando aún Vivía Dijo: “Después de tres días Resucitaré”

64 Así que ordene que El Sepulcro esté seguro hasta el tercer día; de otra forma, Sus talmidim pueden venir, robarlo y decirle a la gente: “ÉL Ha Resucitado de los muertos;” “y el último engaño será peor que el primero.”

65 pilato les dijo: “Ahí tienen ustedes soldados de guardia. Vayan y aseguren el sepulcro lo mejor que puedan.”

66 Así que ellos fueron y aseguraron El Sepulcro, Sellándolo con una piedra y poniendo soldados de guardia para vigilar.

Tanah-Kitve HaKodesh (Escritos Sagrados)

mattitYah 28: 1-20

1 Después del Shabbat, hacia el anochecer del Primer Día de la semana, miryam de magdala y la otra miryam, fueron a ver El Sepulcro.

2 De repente, hubo un gran terremoto; un malah de YAHWEH, descendió del Shamay, se acercó al Sepulcro, quitó la piedra que lo tapaba y se sentó sobre ella.

3 El malah brillaba como un relámpago, y su ropa era blanca como la nieve.

4 Los soldados, al verlo, temblaron de miedo y quedaron como muertos.

5 El malah le dijo a las mujeres: “No tengan temor, yo sé que están buscando a Yahshua, El que Fue Ejecutado en La Estaca.

6 ¡No Está aquí, porque Ha Resucitado, tal como ÉL Dijo! Vengan y miren El Lugar donde Yacía.

7 Después vayan deprisa a decirle a todos los talmidim: “ÉL Ha Resucitado de entre los muertos, y ahora Va a galil para Reunirlos de nuevo; allí Le Verán. Ahora, ya se los he dicho.”

8 Así que las mujeres dejaron El Sepulcro deprisa, atemorizadas, pero llenas de alegría a la vez; y corrieron a darle las Buenas Noticias a los talmidim.

9 De repente, Yahshua Se Presentó ante ellas, y Les Dijo: "¡Shalom aleihem!" Ellas se Acercaron a Yahshua y Lo Exaltaron, abrazándoles Los Pies.

10 Entonces Yahshua Les Dijo: “¡No tengan temor!" Vayan y digan a Mis ahim que vayan a galil, y Los Veré allí.”

11 Mientras iban las mujeres, algunos de los soldados llegaron a la ciudad, y contaron a los principales kohanim todo lo que había ocurrido.

12 Entonces los kohanim se reunieron con los ancianos; y después de discutir el asunto, dieron una cantidad de dinero considerable a los soldados;

13 y les dijeron: Digan a la gente: “Mientras dormíamos, Sus talmidim vinieron durante la noche y robaron El Cuerpo.”

14 “Y si el gobernador se entera de esto, nosotros aclararemos lo sucedido con él, y a ustedes les evitaremos dificultades, no tendrán ningún problema.”

15 Los soldados tomaron el dinero e hicieron tal como les habían dicho, y esta es la explicación que hasta el día de hoy se divulga entre los yahudim.

16 Así, los once talmidim fueron a galil, al cerro donde Yahshua Les Había Indicado.

17 Cuando ellos Le Vieron, se postraron Delante de ÉL y Lo Exaltaron; pero algunos dudaban.

18 Yahshua Se Acercó y Habló con ellos, Diciendo: "Me Ha Sido Dada, Toda Autoridad en El Shamay y en La Eretz.

19 Por lo tanto, vayan a hacer talmidim entre las tribus de todas las naciones, dándoles la Inmersión en Mi Nombre.

La Inmersión Es en El Nombre de Yahshua.

20 ¡Y enséñenles a obedecer todo lo que Les He Ordenado! Yo Estaré con ustedes todos los días, sí, hasta el fin.”

Obedecer, es decir, cumplir con La Toráh.

Yahshua Resucitó, lo que significa que ÉL Esta Vivo, La Toráh Está en vigor porque YAHSHUA Es La Toráh Viviente, Yahshua Es La Misma Toráh, nunca lo olviden y así deben proclamarlo a los cristianos.